Qajeelfama maatii ↓
Billy’s HouseSING · PLAY · GROW
Afaan Oromoo
← Qajeelfama maatii

A1 · Sirba jalqabaa yaalaa

Hello, Bukang-i!

Waa’ee hiriyummaa fi argannoo ta’e muuxannoo addaati; seerii ijoo irraa adda.

YouTube ↗

Dhaggeeffachuu fi haasa’uu

  • hello
  • name
  • friend
  • help

Sirba jalqabaa yaalaa

Hello, I’m Billy. jedhaa; meeshaan taphaa maqaa isaatiin akka deebisu taphadhaa.

Gaaffii keenya dabaluu dandeenyaa?

What’s your name?

I’m Billy. / I’m …

A1–A2 · Sagaleen asalii Ingiliffaan; ibsi Afaan Oromoo nama guddaa hojii waliin qopheessuuf gargaara.

Akka inni itti dhaga’amu gaafadhaa; afaan inni filateen deebii isaa fudhadhaa.

Jechoota sirbaa Ingiliffaa asalii

Hello? Hello?

Who is swimming there?

I see a fin! I see a splash!

Something's moving fast!

Bloo-bloo! Bloo-bloo!

Heh-heh-heh!

Hello!

Bloo-bloo! Bu-kang-i!

Bloo-bloo! That's me!

Bloo-bloo! Bu-kang-i!

Splashing happily!

You came to Busan from the blue.

Little bronze shark, who are you?

Where did you come from? Where will you go?

Tell us your name, we want to know!

Bloo-bloo! Bu-kang-i!

Bloo-bloo! That's me!

Bloo-bloo! Bu-kang-i!

Heh-heh! Hello!

Hello, Bu-kang-i! Hello from the sea!

Bu-kang-i! Bu-kang-i!

Swim with me!

Hello, Bu-kang-i! Funny little friend!

Bloo-bloo! Bu-kang-i!

Sing it again!

I'm Billy! I like to play!

Can you find your home today?

Left or right? Where will you go?

Do you know?

Hmm...

Left?

Nope!

Right?

Oops!

Heh-heh-heh!

I don't know!

Bloo-bloo! Bu-kang-i!

Bloo-bloo! That's me!

Bloo-bloo! Bu-kang-i!

Lost in Busan sea!

Hello, Bu-kang-i! Hello from the sea!

Bu-kang-i! Bu-kang-i!

Swim with me!

Hello, Bu-kang-i! Funny little friend!

Bloo-bloo! Bu-kang-i!

Sing it again!

I'm Jenny! We can help!

Look around and find your way.

New friend, don't worry now.

We can try today!

New friends?

For me?

Heh-heh-heh!

Bloo-bloo!

What's his name?

BU-KANG-EE!

What does he say?

BLOO-BLOO!

One more time!

BLOO-BLOO!

BU-KANG-EE!

Hello, Bu-kang-i! Hello from the sea!

Bu-kang-i! Bu-kang-i!

Swim with me!

Hello, Bu-kang-i! Funny little friend!

Bloo-bloo! Bu-kang-i!

Sing it again!

Bloo-bloo! Bu-kang-i!

Bloo-bloo! That's me!

Bloo-bloo! Bu-kang-i!

One, two, three...

SPLASH!

Bloo-bloo...

Heh-heh-heh!

Bu-kang-i!

Sirba jalqabaa yaalaa

SING · PLAY · COME BACK FOR MORE

Yeroo waliin akkanaa dabalataa barbaadduu?

Hima Ingiliffaa tokko filadhaa, chaanaalicha hordofaa; waliin dhaggeeffadhaa, sirbaa fi shubbisaa.