A1 · Gbìyànjú orin àkọ́kọ́
Hello, Bukang-i!
Ìrìn àjò lọ́tọ̀ nípa ọ̀rẹ́ àti ìwárí ni, tí ó yàtọ̀ sí àkójọpọ̀ ìtàn pàtàkì.
YouTube ↗Fífetísílẹ̀ àti ìjíròrò
- hello
- name
- friend
- help
Gbìyànjú orin àkọ́kọ́
Ẹ sọ Hello, I’m Billy. kí ẹ sì jẹ́ kí ohun ìṣeré dáhùn pẹ̀lú orúkọ tirẹ̀.
Ṣé a lè fi ìbéèrè tiwa kún un?
What’s your name?
I’m Billy. / I’m …
A1–A2 · Audio ìpilẹ̀ṣẹ̀ jẹ́ Gẹ̀ẹ́sì; àlàyé Yorùbá ń ran àwọn àgbà lọ́wọ́ láti ṣètò ìṣe papọ̀.
Ẹ béèrè bí inú ọmọ ṣe rí, kí ẹ sì gba ìdáhùn ní èdè tí ó yàn.
Ọ̀rọ̀ orin ìpilẹ̀ṣẹ̀ ní Gẹ̀ẹ́sì
Hello? Hello?
Who is swimming there?
I see a fin! I see a splash!
Something's moving fast!
Bloo-bloo! Bloo-bloo!
Heh-heh-heh!
Hello!
Bloo-bloo! Bu-kang-i!
Bloo-bloo! That's me!
Bloo-bloo! Bu-kang-i!
Splashing happily!
You came to Busan from the blue.
Little bronze shark, who are you?
Where did you come from? Where will you go?
Tell us your name, we want to know!
Bloo-bloo! Bu-kang-i!
Bloo-bloo! That's me!
Bloo-bloo! Bu-kang-i!
Heh-heh! Hello!
Hello, Bu-kang-i! Hello from the sea!
Bu-kang-i! Bu-kang-i!
Swim with me!
Hello, Bu-kang-i! Funny little friend!
Bloo-bloo! Bu-kang-i!
Sing it again!
I'm Billy! I like to play!
Can you find your home today?
Left or right? Where will you go?
Do you know?
Hmm...
Left?
Nope!
Right?
Oops!
Heh-heh-heh!
I don't know!
Bloo-bloo! Bu-kang-i!
Bloo-bloo! That's me!
Bloo-bloo! Bu-kang-i!
Lost in Busan sea!
Hello, Bu-kang-i! Hello from the sea!
Bu-kang-i! Bu-kang-i!
Swim with me!
Hello, Bu-kang-i! Funny little friend!
Bloo-bloo! Bu-kang-i!
Sing it again!
I'm Jenny! We can help!
Look around and find your way.
New friend, don't worry now.
We can try today!
New friends?
For me?
Heh-heh-heh!
Bloo-bloo!
What's his name?
BU-KANG-EE!
What does he say?
BLOO-BLOO!
One more time!
BLOO-BLOO!
BU-KANG-EE!
Hello, Bu-kang-i! Hello from the sea!
Bu-kang-i! Bu-kang-i!
Swim with me!
Hello, Bu-kang-i! Funny little friend!
Bloo-bloo! Bu-kang-i!
Sing it again!
Bloo-bloo! Bu-kang-i!
Bloo-bloo! That's me!
Bloo-bloo! Bu-kang-i!
One, two, three...
SPLASH!
Bloo-bloo...
Heh-heh-heh!
Bu-kang-i!
Gbìyànjú orin àkọ́kọ́
SING · PLAY · COME BACK FOR MORE
Ṣé ẹ fẹ́ àkókò papọ̀ báyìí sí i?
Ẹ yan gbólóhùn Gẹ̀ẹ́sì kan, tẹ̀lé ìkànnì, kí ẹ sì tẹ́tí, kọrin àti jó papọ̀.