A1 · Whakamātauhia te waiata tuatahi
Hello, Bukang-i!
Haere ki Hello, Bukang-i!, he haerenga whakahoahoa motuhake i te taha o te raupapa matua.
YouTube ↗Te whakarongo me te kōrerorero
- hello
- name
- friend
- help
Whakamātauhia te waiata tuatahi
Mā tētahi taonga tākaro e kī “Hello, I’m Billy.”, ka tīmata he kōrero poto.
Ka taea te whakaharatau pātai me whakautu?
What’s your name?
I’m Billy. / I’m …
A1–A2 · He reo Ingarihi ngā hopunga; ka whakamārama tēnei whārangi i ngā mahi ki te reo Māori.
Whakaitihia te oro, whakamahia te oro anake, mutu rānei; kāore he here kia oti.
Ngā kupu waiata Ingarihi taketake
Hello? Hello?
Who is swimming there?
I see a fin! I see a splash!
Something's moving fast!
Bloo-bloo! Bloo-bloo!
Heh-heh-heh!
Hello!
Bloo-bloo! Bu-kang-i!
Bloo-bloo! That's me!
Bloo-bloo! Bu-kang-i!
Splashing happily!
You came to Busan from the blue.
Little bronze shark, who are you?
Where did you come from? Where will you go?
Tell us your name, we want to know!
Bloo-bloo! Bu-kang-i!
Bloo-bloo! That's me!
Bloo-bloo! Bu-kang-i!
Heh-heh! Hello!
Hello, Bu-kang-i! Hello from the sea!
Bu-kang-i! Bu-kang-i!
Swim with me!
Hello, Bu-kang-i! Funny little friend!
Bloo-bloo! Bu-kang-i!
Sing it again!
I'm Billy! I like to play!
Can you find your home today?
Left or right? Where will you go?
Do you know?
Hmm...
Left?
Nope!
Right?
Oops!
Heh-heh-heh!
I don't know!
Bloo-bloo! Bu-kang-i!
Bloo-bloo! That's me!
Bloo-bloo! Bu-kang-i!
Lost in Busan sea!
Hello, Bu-kang-i! Hello from the sea!
Bu-kang-i! Bu-kang-i!
Swim with me!
Hello, Bu-kang-i! Funny little friend!
Bloo-bloo! Bu-kang-i!
Sing it again!
I'm Jenny! We can help!
Look around and find your way.
New friend, don't worry now.
We can try today!
New friends?
For me?
Heh-heh-heh!
Bloo-bloo!
What's his name?
BU-KANG-EE!
What does he say?
BLOO-BLOO!
One more time!
BLOO-BLOO!
BU-KANG-EE!
Hello, Bu-kang-i! Hello from the sea!
Bu-kang-i! Bu-kang-i!
Swim with me!
Hello, Bu-kang-i! Funny little friend!
Bloo-bloo! Bu-kang-i!
Sing it again!
Bloo-bloo! Bu-kang-i!
Bloo-bloo! That's me!
Bloo-bloo! Bu-kang-i!
One, two, three...
SPLASH!
Bloo-bloo...
Heh-heh-heh!
Bu-kang-i!
Whakamātauhia te waiata tuatahi
SING · PLAY · COME BACK FOR MORE
Kei te hiahia anō ki ēnei wā tūtahi?
Kōwhiria he kīanga Ingarihi, ohauru ki te hongere, ka whakarongo, waiata me te kanikani tahi anō.